2 files changed, 2 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/app.ts b/src/app.ts
index 9828905..9301484 100755
--- a/src/app.ts
+++ b/src/app.ts
@@ -125,12 +125,6 @@ async function initializeApp() {
         console.error('handlebars-i18next helper is not properly loaded');
     }
 
-
-    (hbsInstance.handlebars as typeof Handlebars).registerHelper('pluralize', function(count: number, key: string, options: any) {
-        const translation = i18next.t(key, { count: count });
-        return translation;
-    });
-
     app.engine("handlebars", hbsInstance.engine);
     app.set("view engine", "handlebars");
     app.set("hbsInstance", hbsInstance);
diff --git a/src/routes/frontend.ts b/src/routes/frontend.ts
index 96d7587..40b5393 100644
--- a/src/routes/frontend.ts
+++ b/src/routes/frontend.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ import MagicLink from "../models/MagicLink.js";
 import { getConfigMiddleware } from "../lib/middleware.js";
 import { getMessage } from "../util/messages.js";
 import { EventListEvent, bucketEventsByMonth } from "../lib/event.js";
+import i18next from "i18next";
 
 const router = Router();
 
@@ -257,7 +258,7 @@ router.get("/:eventID", async (req: Request, res: Response) => {
                     el.id = el._id;
                 }
                 if (el.number && el.number > 1) {
-                    el.name = `${el.name} (${el.number} people)`;
+                    el.name = `${el.name} ${i18next.t("frontend.elnumber", { count: el.number })}`;
                 }
                 return {
                     ...el,