Merge remote-tracking branch 'origin/main' into clearer-editing-mode

2 files changed, 11 insertions, 12 deletions

diff --git a/views/emails/unattendEvent/unattendEventHtml.handlebars b/views/emails/unattendEvent/unattendEventHtml.handlebars
index bc20d27..5f59ea8 100644
--- a/views/emails/unattendEvent/unattendEventHtml.handlebars
+++ b/views/emails/unattendEvent/unattendEventHtml.handlebars
@@ -1,8 +1,8 @@
-<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">You just removed yourself from an event on {{siteName}}. You will no longer receive update emails for this event.</p>
-<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">If you didn't mean to do this, an admin may have removed you from the event.</p>
-<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">Follow this link to open the event page any time: <a href="https://{{domain}}/{{eventID}}">https://{{domain}}/{{eventID}}</a></p>
-<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">Love,</p>
+<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">{{t "views.emails.unattendevent.preface" }}</p>
+<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">{{t "views.emails.unattendevent.desc" }}</p>
+<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">{{t "views.emails.addeventattendee.eventlink" }}: <a href="https://{{domain}}/{{eventID}}">https://{{domain}}/{{eventID}}</a></p>
+<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">{{t "views.emails.love" }}</p>
 <p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">{{siteName}}</p>
 <hr/>
-<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;"><strong>Hold up - I have no idea what this email is about!</strong></p>
-<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">If you didn't mark yourself as attending an event on {{siteName}}, someone may have accidentally typed your email instead of theirs, then removed it. Don't worry - you won't receive any more emails linked to this event.</p>
+<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;"><strong>{{t "views.emails.holdup" }}</strong></p>
+<p style="font-family: sans-serif; font-size: 14px; font-weight: normal; margin: 0; Margin-bottom: 15px;">{{t "views.emails.unattendevent.dontknow" }}</p>
diff --git a/views/emails/unattendEvent/unattendEventText.handlebars b/views/emails/unattendEvent/unattendEventText.handlebars
index 7e60dbf..f936d54 100644
--- a/views/emails/unattendEvent/unattendEventText.handlebars
+++ b/views/emails/unattendEvent/unattendEventText.handlebars
@@ -1,11 +1,10 @@
-You just removed yourself from an event on {{siteName}}. You will no longer receive update emails for this event.
+{{t "views.emails.unattendevent.preface" }}
 
-If you didn't mean to do this, an admin may have removed you from the event.
+{{t "views.emails.unattendevent.desc" }}
 
-Follow this link to open the event page any time: https://{{domain}}/{{eventID}}
-
-Love,
+{{t "views.emails.addeventattendee.eventlink" }}: https://{{domain}}/{{eventID}}
 
+{{t "views.emails.love" }}
 {{siteName}}
 
-If you didn't mark yourself as attending an event on {{siteName}}, someone may have accidentally typed your email instead of theirs, then removed it. Don't worry - you won't receive any more emails linked to this event.
+{{t "views.emails.unattendevent.dontknow" }}