hidden attendees (? people)

3 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/locales/en-US.json b/locales/en-US.json
index afa6d5f..a02c500 100644
--- a/locales/en-US.json
+++ b/locales/en-US.json
@@ -101,6 +101,7 @@
   "eventpwd": "Event password",
   "fixerrors": "Please fix these errors:",
   "forgotpwd": "Forgot password",
+  "frontend.elnumber": "({{count}} people)",
   "frontend.eventattendees": "people",
   "group.about": "About",
   "group.addevent": "To link an existing event to this group, copy and paste the two codes below into the 'Event Group' box when creating a new event or editing an existing event.",
diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index afa6d5f..a02c500 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -101,6 +101,7 @@
   "eventpwd": "Event password",
   "fixerrors": "Please fix these errors:",
   "forgotpwd": "Forgot password",
+  "frontend.elnumber": "({{count}} people)",
   "frontend.eventattendees": "people",
   "group.about": "About",
   "group.addevent": "To link an existing event to this group, copy and paste the two codes below into the 'Event Group' box when creating a new event or editing an existing event.",
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index f04c342..6d7de9e 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -26,7 +26,7 @@
   "event.attendeenamedesc": "またはニックネームとか...",
   "event.attendeenum": "何人で参加しますか？",
   "event.attendees": "参加者",
-  "event.attendeevisible": "公開参加者リストに自分の名前を載せる",
+  "event.attendeevisible": "このイベントの参加者リストに参加者名を載せる",
   "event.attendeevisibledesc": "参加者名を匿名にする場合でも、イベント主催者だけは確認できます。",
   "event.attention": "このイベントの編集用秘密パスワード : <strong>{{eventData.editToken}}</strong></br>ブラウザストレージに保存してあり、メールアドレスを入力したのならメールでも送信しています。メールアドレスを入力しなかったのなら、<strong>すぐに安全な場所に保存</strong>してください。もう二度と表示しませんので！",
   "event.capacity": "このイベントは満員です。",
@@ -41,7 +41,7 @@
   "event.editlater": "後でいつでも編集できます。",
   "event.ended": "終了済み",
   "event.enternum": "人数を入力してください",
-  "event.hidden": "( 匿名 )",
+  "event.hidden": " - 匿名",
   "event.hiddenattendee_one": "匿名 {{count}} 人",
   "event.hiddenattendee_other": "匿名 {{count}} 人",
   "event.hiddenattendee_zero": "匿名 なし",
@@ -101,6 +101,7 @@
   "eventpwd": "イベントパスワード",
   "fixerrors": "エラーを修正してください :",
   "forgotpwd": "パスワードがわからない？",
+  "frontend.elnumber": "( {{count}} 人 )",
   "frontend.eventattendees": "人で",
   "group.about": "このグループについて",
   "group.addevent": "このグループにイベントをリンクするには、新しくイベントを作る際に、もしくは既存のイベントを編集して、以下の 2 つのコードをコピー・貼り付けします。",
@@ -195,4 +196,4 @@
   "upcomingevents": "今後のイベント",
   "wontshow": "どこにも表示しません ( 任意 )。",
   "youremail": "あなたのメールアドレス"
-}
\ No newline at end of file
+}