instance description etc. fix translation

1 files changed, 12 insertions, 3 deletions

diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index 5d5c57c..646f781 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -5,6 +5,15 @@
   "choosefile": "ファイルを選択",
   "close": "閉じる",
   "comment": "コメント",
+  "config.defaultinstancedesc": "**{{ siteName }}** は Gathio――簡単に、プライバシーファーストで、連合プロトコルにも対応したイベントホストプラットフォームで稼働しています。",
+  "config.instancerule..showpubliceventlist-false": "イベントとグループは、各々のリンクからしかアクセスできません",
+  "config.instancerule.creatoremail-false": "だれでもイベントとグループをつくれます",
+  "config.instancerule.creatoremail-true": "イベントとグループをつくることができるのは特定の人だけです",
+  "config.instancerule.deleteafterdays-false": "イベントは永続的で、自動的に削除されることはありません",
+  "config.instancerule.deleteafterdays-true": "イベントは、終了して {{ days }} 日後に自動削除します",
+  "config.instancerule.isfederated-false": "このインスタンスは、他のインスタンスとの連合プロトコルを有効にしていません",
+  "config.instancerule.isfederated-true": "このインスタンスは ActivityPub を通じて他のインスタンスと連合しています",
+  "config.instancerule.showpubliceventlist-true": "公開イベントと公開グループをページ上に掲載します",
   "copied": "コピーしました !",
   "copy": "コピー",
   "coverimg": "カバー画像",
@@ -141,15 +150,15 @@
   "group.subscribedesc": "メールアドレスを入力してください ( 任意 )。このグループに新しいイベントが追加されたらお知らせします。",
   "group.subscribetitle": "更新通知の登録",
   "group.welcome": "あなたのイベントグループ ページへ、ようこそ！</br>すでに秘密の編集用リンクをメールで送信していますし、いまアドレスバーの URL にも表示しています。メールが届いてない？　SPAM ・迷惑メールのフォルダー内もご確認を。</br>イベントグループを共有するには、このメッセージの下に表示しているリンクをご利用ください。このリンクから参加者がグループにアクセスしても、あなたが作ったこのグループを編集・削除することはできません !",
-  "home.about": "紹介、",
-  "home.aboutgathio": "Gathio は…",
+  "home.about": "{{ siteName }} のご紹介",
+  "home.aboutgathio": "Gathio について",
   "home.attention": "ご注意 : すべてのイベントは URL さえ入手すれば、だれでも見ることができます。ですから Gathio はサプライズの誕生日パーティーや秘密の革命事業には使わない方がいいでしょう…が、どうぞご自由に。",
   "home.autodelete": "このインスタンスサーバーに設定されていれば、イベント終了後の一定のタイミングでイベントを自動的に削除します。関連するあなたについてのデータもいっしょに、データベースから完全に削除します。",
   "home.conftitle": "お好みの設定に",
   "home.fedtitle": "連合プロトコルとセルフホスト",
   "home.flagshipsetting": "<a href = \"https://gath.io\">Gathio のフラッグシップインスタンスは gath.io </a>です。終わり次第順次削除されるイベント、URL を知っている人にしか開けないイベントを、だれでも作成できるよう設計しています。\nもう一度言います、ここではだれでもイベントを作成できます。イベントがパブリックな場所に公開されることはありません。そしてイベント終了の 7 日後に削除します。",
   "home.imgexample": "ピクニックに行くイベントページの例です。イベントの場所、主催、日時と説明を記載しています。また Google カレンダーに保存、エクスポート、場所を OpenStreetMap と Google マップから開くこともできます。",
-  "home.intro": "Gathio は、簡単、プライバシー・ファーストで、イベントを作成・共有するシステムです。連合プロトコルにも対応しています。",
+  "home.intro": "Gathio は、簡単、プライバシーファーストで、イベントの主催と参加、共有をサポートするシステムです。連合プロトコルにも対応しています。",
   "home.kofi": "Ko-fi で支援を",
   "home.kofidesc": "<strong>gath<span class='text-muted'>io</span></strong> 、よく使ってるし便利だよね…と思ったら、コーヒー 1 杯分を出してくれませんか？　かならずサイトの運営に役立てます！ <i class=\"far fa-heart\"></i>",
   "home.onpre": "あなたのコミュニティーで自分たちの Gathio インスタンスを建てるなら、そこではイベントの作成を特定の人しかできないようにしたり、ホームページに便利なイベント一覧を表示したり、イベント削除を一切しない…といった制限・設定を加えることもできます。",