From b56f838718386e611af71a74b479a331b832da79 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: INOUE Daisuke Date: Mon, 24 Mar 2025 21:50:25 +0900 Subject: mails translation --- views/emails/subscribed/subscribedHtml.handlebars | 11 +++++------ views/emails/subscribed/subscribedText.handlebars | 10 ++++------ 2 files changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'views/emails/subscribed') diff --git a/views/emails/subscribed/subscribedHtml.handlebars b/views/emails/subscribed/subscribedHtml.handlebars index 3a3c4ad..3cbbe8f 100644 --- a/views/emails/subscribed/subscribedHtml.handlebars +++ b/views/emails/subscribed/subscribedHtml.handlebars @@ -1,9 +1,8 @@ -

You have been subscribed to the event group '{{eventGroupName}}' on {{siteName}}.

+

{{t "mail.subscribed.preface" }}

You will receive emails when new events are added to -the group, and can unsubscribe at any time.

-

Love,

+0; Margin-bottom: 15px;">{{t "mail.subscribed.desc" }}

+

{{t "mail.love" }}

{{siteName}}

-

Hold up - I don't want to receive these emails any more!

-

If you didn't subscribe yourself to this event group on {{siteName}}, someone may have accidentally typed your email instead of theirs. Click here to unsubscribe.

+

{{t "mail.eventgroupupdate.holduphtml" }}

+

{{t "mail.eventgroupupdate.dontknow" }} {{t "mail.eventgroupupdate.unsubscribe" }}{{t "period" }}

diff --git a/views/emails/subscribed/subscribedText.handlebars b/views/emails/subscribed/subscribedText.handlebars index 68418bc..eb9d8a6 100644 --- a/views/emails/subscribed/subscribedText.handlebars +++ b/views/emails/subscribed/subscribedText.handlebars @@ -1,9 +1,7 @@ -You have been subscribed to the event group '{{eventGroupName}}' on {{siteName}}. - -You will receive emails when new events are added to the group, and can unsubscribe at any time. - -Love, +{{t "mail.subscribed.preface", {eventGroupName: {{eventGroupName}}} }} +{{t "mail.subscribed.desc" }} +{{t "mail.love" }} {{siteName}} -If you didn't subscribe yourself to this event group on {{siteName}}, someone may have accidentally typed your email instead of theirs. Click here to unsubscribe: https://{{domain}}/unsubscribe/{{eventGroupID}}?email={{emailAddress}}. +{{t "mail.eventgroupupdate.dontknowhtml" }}: https://{{domain}}/unsubscribe/{{eventGroupID}}?email={{emailAddress}}{{t "period" }} -- cgit v1.2.3