From 61e2bfd5b1e7b601ca6e8d5f1f32b04b47697e7c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: INOUE Daisuke <inoue.daisuke@gmail.com>
Date: Mon, 24 Mar 2025 21:36:57 +0900
Subject: some translation fix

---
 src/routes/frontend.ts | 9 +++------
 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/routes')

diff --git a/src/routes/frontend.ts b/src/routes/frontend.ts
index 44d3a76..387cd65 100644
--- a/src/routes/frontend.ts
+++ b/src/routes/frontend.ts
@@ -174,12 +174,9 @@ router.get("/:eventID", async (req: Request, res: Response) => {
                             .tz(event.end, event.timezone)
                             .format(timeformat),
                     timezone:
-                        i18next.t('frontend.sameday.timezone', 
-                            { tz:
-                                moment
-                                    .tz(event.end, event.timezone)
-                                    .format('(z)',)
-                            } )
+                        moment
+                            .tz(event.end, event.timezone)
+                            .format(' (z)',)
                 });
         } else {
             displayDate = i18next.t("frontend.displaydate-days",
-- 
cgit v1.2.3