summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/locales/ja.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'locales/ja.json')
-rw-r--r--locales/ja.json10
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/locales/ja.json b/locales/ja.json
index 1dc10e4..53481fe 100644
--- a/locales/ja.json
+++ b/locales/ja.json
@@ -170,9 +170,13 @@
"main.defaultmetadata": "より簡単に、より速く、よりプライバシー侵害の小さい、イベントを作成・共有する方法",
"main.footnote": "<strong>Gathio</strong> {{version}} バージョン &middot; <a href=\"https://github.com/lowercasename/gathio\">GitHub</a> &middot; <a href=\"https://raphaelkabo.com\">Raphael</a> と <a href=\"https://github.com/lowercasename/gathio/graphs/contributors\">協力者たち</a> が <i class=\"far fa-heart\"></i> を込めて作成しています。",
"mdsupport": "<a href='https://commonmark.org/help/'>Markdown</a> 書式対応",
- "ml.requestml": "イベント作成をはじめるリンクをリクエスト",
+ "ml.mailsubject": "イベント作成の「マジックリンク」",
+ "ml.provideemail": "メールアドレスを入力してください。",
+ "ml.requestml": "イベント作成権限をリクエスト",
"ml.requestmlbutton": "マジックリンクをリクエスト",
- "ml.requestmldesc": "この Gathio インスタンスの管理者は、イベントの作成権限を特定のメールアドレスに限定しています。あなたのメールアドレスでの作成が許可されていれば、マジックリンクがメールで届くはずです。許可されていなければ、メールは届きません。",
+ "ml.requestmlcontact": "問題が生じたら、インスタンス管理者にご連絡ください。",
+ "ml.requestmldesc": "この Gathio インスタンスの管理者は、イベントの作成権限を特定のメールアドレスに限定しています。ご希望であれば、以下から「マジックリンク」――イベント作成の入口へのリンクをリクエストしてください。あなたのメールアドレスでの作成が許可されれば、マジックリンクがメールで届くはずです。許可されなければ、メールは届きません。",
+ "ml.thanks": "ありがとうございます! このメールアドレスでのイベント作成を許可したら、メールにマジックリンクが届きます。",
"newevent.createnew": "イベントを作成",
"newevent.groupattention": "イベントグループは、イベントのように自動削除されることはありません。しかし、{{siteName}} から削除されたイベントは、当然ですが、イベントグループに表示されません。",
"newevent.groupdesc": "イベントグループは、リンクしたイベントをまとめる機能です。例えば、シリーズものの映画上映会、いくつかのイベントに分かれるフェス、音楽バンドのツアーなどに便利です。個々のイベントへの公開リンクのように、グループの公開リンクを共有することができます。また秘密の編集パスワード(グループ作成時にメール送信)を知っているメンバーは、今後のイベントをグループに追加することができます。",
@@ -227,4 +231,4 @@
"wontshow": "どこにも表示しません ( 任意 )。",
"year-month-format": "YYYY年MMM",
"youremail": "あなたのメールアドレス"
-} \ No newline at end of file
+}